-->
 

5º Estágio de Verão UPA (PT/FR/ENG)

UPAVERAO2015 versão 2

 

Vai-se realizar mais um Estágio de Verão de Aikido da UPA, desta vez em Coimbra, em Santa Clara. Trata-se de uma semana de Aikido com a Comissão Técnica da UPA, a ter lugar de 02 a 09 de Agosto de 2015.

GOOGLE MAPS:

http://tinyurl.com/dojoaikidocoimbra

HORÁRIOS:

DIA 2: CHEGADA, RECEPÇÃO
DIA 3: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
DIA 4: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
DIA 5: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
DIA 6: 9H30-11H30 / TARDE LIVRE
DIA 7: 9H30-11H30 / EXAMES (17H30-19H30)
DIA 8: 9H30-11H30 /17H30-19H30
DIA 9: 9H30-11H30 / FIM ESTÁGIO

PREÇOS ESTÁGIO:

ESTÁGIO COMPLETO (SEMANA E FIM DE SEMANA) – 75€
ESTÁGIO FIM DE SEMANA (8 E 9 DE AGOSTO)- 25€
UM TREINO – 10€
(*) Estágio gratuito para menores (=,<) 12 anos.

ALOJAMENTO (Hotel D. LUÍS ***):

Site: www.hoteldluis.pt
QUARTO INDIVIDUAL: €36,20 (c/ pequeno almoço)
QUARTO DUPLO: €43,70 (c/ pequeno almoço)
QUARTO TRIPLO: €57,10 (c/ pequeno almoço)
É também possível dormir no dojo (€0,00) com acesso aos balneários.

RESERVAS DOJO: upaikido@gmail.com
RESERVAS HOTEL (MENCIONAR AIKIDO): recepcao@hoteldluis.pt

CONTACTO ORGANIZAÇÃO: NUNO ROCHA (+351) 965105350

MAIS INFO: www.upaikido.org

Podem ver algumas fotos de outros estágios da UPA em
http://upaikido.smugmug.com/
Estágio aberto a todos os praticantes com seguro desportivo actualizado.

INGLÊS (ENG)

UPA will be hosting the fifth Summer Seminar, this time in Coimbra, in Santa Clara. This is a week full of Aikido with the Technical Committee of UPA, to be held from the 2nd to 9th August 2015.

GOOGLE MAPS:

http://tinyurl.com/dojoaikidocoimbra

TIMETABLE:

2ND : ARRIVAL, RECEPTION
3RD: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
4TH: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
5TH: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
6TH: 9H30-11H30 / AVAILABLE AFTERNOON
7TH: 9H30-11H30 / EXAMS 17H30-19H30
8TH: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
9TH: 9H30-11H30 / END OF OURSE

PRICES:

FULL SEMINAR (WEEK PLUS WEEKEND) – 75€
SEMINAR WEEKEND (8 AND 9 AUGUST) – 25€
ONE SESSION – 10€

ACCOMODATION, in HOTEL D. LUÍS (***):
Site: www.hoteldluis.pt
SINGLE ROOM PER DAY – 36,20€ (Includes lodging and Breakfast)
DOUBLE ROOM PER DAY – 43,70€ (Includes lodging and Breakfast)
TRIPLE ROOM PER DAY – 57,10€ (Includes lodging and Breakfast)

Accomodation in the dojo is also possible (€0,00) with access to the sports pavilion’s showers.

RESERVATIONS DOJO: upaikido@gmail.com
RESERVATIONS HOTEL (REFER AIKIDO): recepcao@hoteldluis.pt

ORGANIZATION CONTACT: NUNO ROCHA (+351) 965105350
MORE INFO: www.upaikido.org

There are some photos of other UPA seminar available on http://upaikido.smugmug.com/.
Seminar open to all aikidoca with valid sports insurance.

FRANCÊS (FR)

 

L’UPA va réaliser le cinquième stage d’été cette fois à Coimbra, Santa Clara. Il s’agit d’une semaine pleine de l’Aïkido avec avec les membres de la Commission Technique de l’UPA , du 2 à 9 Août 2015.

GOOGLE MAPS:

http://tinyurl.com/dojoaikidocoimbra

HORAIRES:

LE 2EME : INSCRIPTION, RECEPTION
LE 3EME: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
LE 4EME: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
LE 5EME: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
LE 6EME: 9H30-11H30 / APRÉS-MIDI LIBRE
LE 7EME: 9H30-11H30 / EXAMS 17H30-19H30
LE 8EME: 9H30-11H30 / 17H30-19H30
LE 9EME: 9H30-11H30 / FIN DU STAGE

PRIX:
STAGE COMPLET (SEMAINE PLUS WEEKEND) – 75€
STAGE WEEKEND (8 ET 9 AOÛT) – 25€
UN COURS – 10€

HÉBERGEMENT, HOTEL D. LUÍS (***):
Site: www.hoteldluis.pt

CHAMBRE SIMPLE PAR JOUR -36,20€ (Inclut Logement, Petit-déjeuner)
CHAMBRE DOUBLE PAR JOUR – 43,70€ (Inclut Logement, Petit-déjeuner)
CHAMBRE TRIPLE PAR JOUR – 57,10€ (Inclut Logement, Petit-déjeuner)
*Il est aussi possible de rester dans le Dojo (€ 0,00) avec accés aux douches.

RÉSERVATIONS DOJO: upaikido@gmail.com
RESERVATIONS HOTEL (REFERENCE AIKIDO): recepcao@hoteldluis.pt

PLUS INFO: www.upaikido.org
CONTACT ORGANIZATION: NUNO ROCHA (+351) 965105350

Il est possible de voir quelques photos d’autres stages d’été de l’UPA dans site Web http://upaikido.smugmug.com/ .
Stage ouvert à tout aikidoca avec assurance sportive valide.

Deixe a sua resposta