-->
 

Estágio c/ Nebi Vural à porta!

Tal como consta do calendário técnico 2013/2014, a UPA realizará mais um estágio com Nebi Vural (Director Técnico da UPA) nos dias 13, 14 e 15 de Dezembro de 2013, em Lisboa.
O evento encontra-se aberto a todos os associados e não associados, com um preço único de 40 euros pelo estágio completo ou de 15 euros por cada sessão de 2H. O treino de sexta, porém, é gratuito.

O hotel recomendado, situado a 100 metros do Dojo
é o LISBON CITY (http://www.lisboncityhotel.com/), com o qual a UPA tem protocolo, sendo os preços acordados os seguintes:
Quarto individual em regime de alojamento e pequeno-almoço – 39€
Quarto duplo/twin em regime de alojamento e pequeno-almoço – 43€
Quarto triplo em regime de alojamento e pequeno-almoço – 60€

As reservas de alojamento podem ser feitas directamente para o hotel através do e-mail reservas@lisboncityhotel.com ou grupos@lisboncityhotel.com com menção à participação no estágio para benefício dos preços acordados.

Horários do estágio:
Dia 13/12, Sexta, das 19H30-21H00
Dia 14/12, Sábado, das 10H00-12H00 e das 17H00 às 19H00
Dia 15/12, Domingo, das 9H30-11H30

Contactos, informações e reservas para o email upaikido@gmail.com
Nota: Cartaz disponível em www.upaikido.org

25. CARTAZNEBIDEZ2013

Seminar with Nebi Vural (December 2013)
As schedule on the technical calendar 2013/2014, UPA will once again host a seminar with Nebi Vural (Technical Director of UPA)on the 13th, 14th and 15th of December 2013, in Lisbon (Lisboa Ginásio Clube), Portugal.
The event is open to all associates and non associates, with a single price of € 40 for the entire seminar, or €15 for each 2 hour session. The class on Friday is completely free.
The recommended hotel, located at 100 meters from the Dojo is the LISBON CITY HOTEL (http://www.lisboncityhotel.com/). Special rates are agreed with UPA and are as follows:
Single room with breakfast included – 39€
Double/twin room with breakfast included – 43€
Triple room with breakfast included – 60€

The reservations for accommodation can be made directly with the hotel to reservas@lisboncityhotel.com or grupos@lisboncityhotel.com mentioning the participation in the seminar in order to benefit from the rates agreed.

Schedule for the seminar:
Friday 13/12, 7:30 to 9:00 PM
Saturday 14/12, 10:00-12:00 AM and 5:00 to 7:00 PM
Sunday 15/2, 9:30 to 11:30 AM

Contacts, information and reservations to: upaikido@gmail.com
See poster in www.upaikido.org

Stage avec Nebi Vural (Décembre 2013)
Tel comme inscrit dans le calendrier technique 2013/2014, l’UPA sera hôte d’encore un stage avec Nebi Vural (Directeur Technique de l’UPA) dans les jours 13, 14 et 15 de Décembre 2013, à Lisbonne (Lisboa Ginásio Clube), Portugal.
L’événement est ouvert a tout associé et non associé, avec un prix unique de € 40 pour le stage complet, ou €15 euros pour chaque cours de 2H. Le cours de Vendredi sera totalement gratuit.
L’Hôtel recommandé, localisé à 100 mètres du Dojo, c’est le LISBON CITY HOTEL (http://www.lisboncityhotel.com/), avec lequel l’UPA a accordé les suivants prix spéciaux:
Chambre individuelle avec petit-déjeuner compris – 39€
Chambre double/lits jumeaux avec petit-déjeuner compris – 43€
Chambre triple avec petit-déjeuner compris – 60€

Pour des réservations de logement, veuillez contacter l´hôtel directement au courriel reservas@lisboncityhotel.com ou grupos@lisboncityhotel.com, en mentionnant la participation au stage pour bénéficier des prix accordées.

Horaires du stage:
Vendredi 13/12, 19H30-21H00
Samedi 14/12, 10H00-12H00 et 17H00-19H00
Dimanche 15/12, 9H30-11H30

Contacts, informations et réservations à: upaikido@gmail.com
Voir affiche sur www.upaikido.org

Deixe a sua resposta